-
1 équipements collectifs
équipements collectifsobčanská vybavenost -
2 équipements collectifs
equipamientos colectivos / públicos / deportivosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > équipements collectifs
-
3 équipements collectifs
объекты городской инфраструктуры; объекты коммунального хозяйстваDictionnaire polytechnique Français-Russe > équipements collectifs
-
4 équipements collectifs
(города, поселка, микрорайона)коммунальные объекты | объекты коммунального хозяйства, объекты социальной и инженерной инфраструктурыLe dictionnaire commercial Français-Russe > équipements collectifs
-
5 équipements collectifs
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > équipements collectifs
-
6 équipements collectifs
-
7 équipements collectifs
сущ.1) общ. коммунальное хозяйство2) стр. коммунальные сооружения, здания культурно-бытового назначенияФранцузско-русский универсальный словарь > équipements collectifs
-
8 équipements collectifs
[ ekipmɑ̃ kɔlɛktif ]коммунальная инфраструктура, коммунальные сооружения[kommounal’naïa infrastrouktoura, kommounal’nye sooroujenia]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > équipements collectifs
-
9 pf.équipements collectifs
= services publicsDictionnaire juridique, politique, économique et financier > pf.équipements collectifs
-
10 équipements
m; pl; стр.; = équipements accompagnant des immeubles de logements- équipements publics
- équipements socio-culturels -
11 équipements
1) pl ( производственные машины и механизмы)оборудование | технические средства2) ( здания)3) ( жилого квартала)объекты обслуживания | сопровождающие объекты4) (действие по глаголу "équiper")оборудование | оснащение:5) (действие по глаголу "équiper") абс.создание материально-технической базы (в какой-л. отрасли) | капитальное строительство•- équipement complet
- équipements individuels de sécurité -
12 объекты городской инфраструктуры
Русско-французский политехнический словарь > объекты городской инфраструктуры
-
13 объекты коммунального хозяйства
Русско-французский политехнический словарь > объекты коммунального хозяйства
-
14 public facilities
équipements collectifs m, équipements publics mDictionary of Engineering, architecture and construction > public facilities
-
15 équipement
c black équipement [ekipmɑ̃]masculine nouna. ( = matériel) equipmentc black b. ( = aménagement) équipement électrique electrical fittings• équipements collectifs [de ville, région] community facilities━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit sans e après le p.* * *ekipmɑ̃nom masculin1) ( matériel) (d'usine, de cuisine) equipment; ( de sportif) kit2) ( infrastructure)l'équipement de la région a coûté... — improving the region's facilities cost...
* * *ekipmɑ̃1. nm1) (= matériel) equipment, (de sportif) gear, equipment2) (= infrastructures, routes) facilities pl3) (le fait d'équiper) [sportifs] kitting out2. équipements nmpl* * *équipement nm2 ( installation) équipements facilities (pl); équipement portuaire port facilities; équipements scolaires/sociaux/sportifs school/social/sports facilities; équipement hôtelier d'une station accommodation facilities of a resort;3 ( processus) ( d'armée) equipping; (de soldat, sportif) kitting out; l'équipement de la région a coûté trois millions d’euros improving the region's facilities cost three million euros.équipement automobile car accessories; équipement de bord on-board equipment; équipement électrique ( de véhicule) electrics (pl); ( de maison) electrical fittings (pl); équipements collectifs public facilities; équipements spéciaux Aut bad weather equipment.[ekipmɑ̃] nom masculina. AUTOMOBILE [pneus] snow tyresb. [chaînes] chains3. [infrastructure]équipements sportifs/scolaires sports/educational facilitiesl'équipement routier/ferroviaire du pays the country's road/rail infrastructure(le service de) l'Équipementlocal government department responsible for road maintenance and issuing building permits4. [fait de pourvoir] -
16 équipement
m1) снаряжение, снабжение, экипировка; оборудование, оснащениеbiens d'équipement — оборудование; средства производства2) снаряжение, экипировка, оборудование, предметы снаряжения, принадлежности; аппаратура, арматураéquipement de pêche — рыболовные снасти, принадлежностиéquipement de survie — спасательное оборудование, оборудование системы жизнеобеспеченияéquipements spéciaux — специальные автопринадлежности (на случай обледенения, снегопада: цепи и т. п.) -
17 voorziening
♦voorbeelden:een tijdelijke voorziening • une solution provisoirevoorzieningen treffen • prendre des dispositionseen huis met alle voorzieningen • une maison avec toutes les commodités→ link=cassatie cassatieculturele voorzieningen • équipements socioculturelssanitaire voorzieningen • (équipement) sanitaire -
18 collectif
kɔlɛktif
1. adj
2. m( groupement) Kollektiv ncollectifcollectif , -ive [kɔlεktif, -iv]1 (commun) gemeinsam; travail Gemeinschafts-; Beispiel: équipements collectifs öffentliche Einrichtungen -
19 community facilities
2) pf. services d'utilité publiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > community facilities
-
20 public utilities
1) services publics; souv. équipements collectifs2) RU [U] sociétés privées assurant certains services publics [eau, gaz, etc.]3) [Bourse] actions émises par ces sociétés privéesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > public utilities
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ÉQUIPEMENTS COLLECTIFS — Même si l’approche fonctionnaliste est critiquée par certains sociologues, il est indéniable que la population a des besoins et que les pouvoirs publics comme les acteurs économiques ou sociaux tendent à les satisfaire. Les équipements collectifs … Encyclopédie Universelle
équipements — ● équipements nom masculin pluriel Ensemble de tous les appareils qui entrent dans la construction d un avion, en dehors des moteurs et de la cellule (instruments de bord, servocommandes, pilotage automatique, train d atterrissage, etc.). ●… … Encyclopédie Universelle
Fantassin à équipements et liaisons intégrés — Exemple d un fantassin équipé de FELIN « Fantassin à Equipements et Liaisons Intégrés » (FÉLIN) est le nom donné à un système de combat individuel destiné au fantassin français du XXIe siècle. Ce programme, majeur pour l armée de… … Wikipédia en Français
Schéma de services collectifs — Un schéma de services collectifs (ou SSC) est un document référence de planification, fondé par la loi Voynet. Ils ont été finalisés par la DATAR et approuvés par un décret du 18 avril 2002[1] après avoir été soumis à consultation aux échelles… … Wikipédia en Français
Schema de services collectifs — Schéma de services collectifs Un schéma de services collectifs (ou SSC) est un document référence de planification, fondé par la loi Voynet. Ils ont été finalisés par la délégation à l Aménagement du Territoire et à l Action Régionale (DATAR) et… … Wikipédia en Français
ENSEMBLES (SOCIOLOGIE DES GRANDS) — On définit habituellement un grand ensemble comme un groupe d’immeubles rassemblant au moins 1 000 logements, construits dans un délai de l’ordre de cinq ans, conçu selon un plan général comprenant des équipements collectifs. On pouvait évaluer… … Encyclopédie Universelle
Cite-jardin — Cité jardin Cité jardin Le Logis, Watermael Boitsfort (Bruxelles) La Cité jardin est un concept inventé par Ebenezer Howard à la fin du XIXe siècle. Son concept est mis en application par Raymond Unwin … Wikipédia en Français
Cité-jardin — Le Logis, Watermael Boitsfort (Bruxelles) La Cité jardin est un concept théorisé par Ebenezer Howard en 1898, dans son livre Tomorrow . A peaceful path to real reform. C est une manière de penser la ville qui s oppose à la ville industrielle… … Wikipédia en Français
Ville-jardin — Cité jardin Cité jardin Le Logis, Watermael Boitsfort (Bruxelles) La Cité jardin est un concept inventé par Ebenezer Howard à la fin du XIXe siècle. Son concept est mis en application par Raymond Unwin … Wikipédia en Français
Planification en France — La planification en France, gérée par le Commissariat général du Plan, voit le jour en 1946 à l initiative de Jean Monnet. Elle se poursuivra pendant près d un demi siècle selon des modalités différentes. Sommaire 1 Origines et objectifs initiaux … Wikipédia en Français
Planification en france — La planification en France, gérée par le Commissariat général du Plan, voit le jour en 1946 à l initiative de Jean Monnet. Elle se poursuivra pendant près d un demi siècle selon des modalités différentes. Sommaire 1 Origines et objectifs initiaux … Wikipédia en Français